这张图的笑点主要来自德国历史禁忌和日常自行车手势之间的错位与反差。图片标题是“德国自行车手势”,前面三个手势本来都是正常的交通示意:左转弯、右转弯、停车。但右转弯那个手势画成了右臂向上举起、手掌张开,这个姿势和纳粹礼几乎一模一样。在德国,纳粹礼是法律严格禁止的,所以一个普通的骑自行车右转动作,如果做成这样,就会变得极其敏感和尴尬,好像骑手在行纳粹礼。这种把普通交通手势和纳粹礼混在一起的设计,本身就产生了黑色幽默。
第三个停车手势是左臂向下伸,属于正常动作,起到了铺垫作用。到了第四个“前往波兰”,整张图就彻底荒诞起来。德国和波兰是邻国,二战时德国入侵波兰,这是重大的历史事件。图中这个“前往波兰”的手势是双臂弯曲上举,看起来像投降,或者像在模仿某种奇怪的动作,还抬起了一条腿。把“前往波兰”当成一种自行车手势,本身就是胡编乱造,因为自行车手势不可能包括“去哪个国家”。而这个动作配合文字,暗示德国人骑车去波兰要么是去入侵,要么是去接受投降,或者是在调侃波兰在历史上被迅速占领的刻板印象。于是,纳粹礼、二战、德国与波兰的历史恩怨,都被硬塞进了几个简单的骑车动作里,形成了一种冒犯又无厘头的黑色幽默。
另外,真实情况下德国自行车右转手势是右臂向右平伸,不是向上举起,图中故意画成上举,就是为了让它看起来像纳粹礼。最后一个手势里的人物还抬腿、手肘弯曲,动作非常滑稽,进一步强化了这种荒诞感。整张图就是用日常小事去触碰沉重历史,利用禁忌与平常之间的巨大反差,让人一边觉得好笑,一边又觉得这笑话有点危险。
德国是二战欧洲策源地之一,战后法律严格限制纳粹标志与纳粹礼,相关行为可能面临刑事处罚。1939年德国入侵波兰,通常被视为第二次世界大战欧洲战场全面爆发的标志,因此德波历史与纳粹符号在德国属于高度敏感话题。自行车右转手势在德国通常为右臂向右平伸,而非向上高举。