这张图的笑点主要来自文字双关和强烈的反差。
图片里的文字说,牛只耕春季,牛马却要耕一年四季。这里的牛马是一个谐音梗加双关。牛马这个词在中文里原本就是比喻做苦力、被使唤的人,也就是常说的社畜。但图片把牛马按字面意思理解成了一种动物,这种动物比牛还惨。普通牛只需要在春天干活,而牛马这种生物要全年无休地干活。
然后看画面,前景是一只戴着眼镜的猫,它被好几只手包围,有人递手机,有人递文件,有人指着它,还有人递上电脑。猫的表情非常无语,眼睛瞪得大大的,充满惊恐和茫然。它被当成了一个彻头彻尾的牛马,正在被疯狂安排工作。背景却是一头真牛,悠闲地待在田野里。这形成了鲜明的对比,真牛只在春天耕种,而这只可怜的小猫化身成牛马,一年四季都要被各种工作摧残。
还有一个附加的笑点在于,猫和牛马完全不是一回事,但硬要被叫成牛马。这种荒诞的拟人化,加上猫咪那种弱小无辜又无助的眼神,把打工人在职场中那种被随时随地派任务、永远停不下来的绝望感表现得淋漓尽致。所以大家看了会又心酸又好笑。
牛马是中文网络流行语,指代被繁重工作压榨、像牛马一样辛苦劳作的打工人,常含自嘲意味。社畜为日语借词,指被公司奴役、失去私人时间与自由的职员,两者均反映当代职场压力与青年生存焦虑。