DUOLINGO

这幅图片的笑点建立在多邻国（Duolingo）著名的网络迷因（Meme）以及非常荒诞的因果报应上。具体原因可以分为以下三层逻辑来理解。 第一层是第一条通知。画面中多邻国App的推送语气很有特色，它警告用户“你又翘掉了一堂意大利文课”，并说“希望你有足够的能力应付接下来的挑战”。这个语言学习软件一直有一个网络梗，就是它的吉祥物猫头鹰像黑帮一样，如果用户不按时学习，它就会采取各种极端手段进行威胁甚至绑架家人。 第二层是第二条通知。几乎在收到多邻国警告的同一时间，也就是通知栏显示的时间都是08:11，用户收到了孩子发来的短信，内容是极其惊恐的一句“老爸，为什么门外会有黑手党？”。 第三层是这两条通知对接起来的核心包袱。因为用户翘掉的是意大利文课，所以多邻国的所谓“接下来的挑战”极其精准地在现实中应验了，它真的调动了货真价实的意大利黑手党来到用户家门口。这个极其离谱的因果关系完美契合了网络上关于多邻国是“黑帮追杀公司”的段子，让虚拟的App威胁变成了现实里的生命危机。 最后，喜剧效果还来自于人物视角的错位。天真的孩子完全不知道门外的黑手党是老爸逃课引来的惩罚，只是单纯且惊恐地向老爸提问。而老爸看到这两条同时在早上八点十一分弹出的信息，瞬间就明白了前因后果，这种荒诞的现实打击带来了极强的幽默反差。 多邻国是语言学习应用，其吉祥物猫头鹰 Duo 因频繁发送催促学习通知，在互联网上衍生出夸张的威胁式梗。网络迷因指在互联网上被广泛传播和二次创作的文化片段。意大利黑手党是起源于意大利的有组织犯罪集团，常被流行文化符号化为暴力犯罪代表。