这张图的好笑之处,是把封神故事里的两个惨角色当成了一道菜的原料。左边是哪吒,哪吒死后太乙真人用莲花莲藕给他重塑肉身,所以哪吒可以看成莲藕。中间是伯邑考,伯邑考被纣王杀害后做成肉饼,所以伯邑考可以看成肉馅。图里用一个加号把哪吒和伯邑考连起来,等号右边就是莲藕夹肉,也就是藕夹或藕盒。这等于说哪吒加伯邑考等于一道莲藕肉菜,把神话里的死亡悲剧直接换算成了菜谱。
右边的图确实是切开的藕片,孔洞里塞着肉馅,视觉上就是莲藕加肉。于是这个等式在字面上成立,在典故上也成立,荒诞感就出来了。补充信息“好吃吗,拿命做的”更狠。字面上是问这道菜味道怎么样,同时“拿命做的”又是双关:做菜的人很拼命,还是食材真的是拿命换来的。哪吒是剔骨还父削肉还母后靠莲藕重生,伯邑考是被做成肉饼而死,所以这道藕夹的莲藕部分和肉馅部分都对应着一条命。问“好吃吗”就像在点评用这两个角色的身体做成的菜,神话悲剧和美食调侃撞在一起,变成典型的地狱笑话。再加上图片把哪吒和伯邑考都拍得挺轻松,中间还放加号和等号,像在教做菜,这种一本正经的胡扯也加强了幽默。
相关背景来自《封神演义》及民间神话:哪吒死后由师父太乙真人以莲花莲藕重塑肉身;伯邑考被商纣王杀害后制成肉饼。网友常把这两个典故与莲藕夹肉菜肴联系起来,形成荒诞联想。