这张图好笑的核心,是把哆啦A梦里的“小夫”和苏联领导人“赫鲁晓夫”用谐音、玉米和视觉替换强行缝合到了一起。左边是普通的小夫,双手空空,表情兴奋;右边只加了“赫鲁”两个字,变成“赫鲁小夫”,但读起来立刻就是“赫鲁晓夫”。中文里“小夫”和“晓夫”同音,所以这个改名非常自然,也特别损。赫鲁晓夫在历史上有一个著名标签,就是玉米。他访问美国后对玉米产生很大兴趣,后来在苏联大力推广种植玉米,甚至在不适合的地方也强行推广,最后效果不好,因此被网友戏称为“玉米晓夫”。图片右边让小夫双手各举一根玉米,配合他张大嘴巴、手舞足蹈的样子,就像赫鲁晓夫本人在狂热地宣传玉米。笑点还来自多重反差:小夫是日本动漫里的小学生,赫鲁晓夫是冷战时期的苏联领导人,两者本来毫无关系,但靠名字同音和两根玉米就被硬生生拼在一起。而且图片改动极小,只加了一个前缀和玉米道具,就把普通动漫截图变成了历史政治梗。左边普通小夫和右边“赫鲁小夫”一对比,荒诞感更强,仿佛小夫是赫鲁晓夫的动漫化身。再加上小夫本身爱炫耀、表情夸张,和赫鲁晓夫推动玉米运动时的执念形成一种滑稽对应。所以这张图的笑点就是谐音梗、历史梗、动漫梗和视觉替换的叠加,既需要知道赫鲁晓夫与玉米的典故,也能从“小夫”变“晓夫”这种文字游戏里直接感到恶搞。
赫鲁晓夫是冷战时期苏联主要领导人,曾受访美见闻影响在苏联大力推动玉米种植,包括在不适宜地区强制推广,最终效果不佳,因此成为网络调侃对象。中文里“小夫”和“晓夫”发音相同,容易形成谐音恶搞。