鱼被凌迟叫鱼生,人被凌迟叫人生。
人生歇斯底里,鱼生底里歇斯(delicious)。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个段子通过巧妙的谐音双关(如‘鱼生’与‘人生’、‘歇斯底里’与‘delicious’的关联)制造了意外反转,语言简洁而富有节奏感,从黑暗的‘凌迟’主题跳跃到轻松的食物隐喻,产生了荒诞的对比效果。它能引发懂中文和英语双关的受众的共鸣,带来一种解压的幽默感,但可能因文化差异或主题敏感性而降低普适性,整体上好笑但非极致。
324
收藏
2025/09/27 16:43