坐美国的邮轮,会看到深夜成人脱口秀。
坐中国的邮轮,会全剧场一起做数独,
???
坐美国的邮轮,会看到深夜成人脱口秀。
坐美国的邮轮,会看到深夜成人脱口秀。 坐中国的邮轮,会全剧场一起做数独, ???
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个段子和配图之所以好笑,是因为它精准捕捉了中美文化差异带来的巨大荒诞感,以及图片中人物表演状态的极度错位。 第一层笑点是文字本身带来的反差。美国邮轮的深夜活动是成人脱口秀,主打感官刺激和成人幽默。而中国邮轮的活动,被描述为全剧场一起做数独。数独是一种极其安静、烧脑、适合全年龄段尤其是中老年人的逻辑游戏。把这两种截然不同的娱乐方式放在一起,就产生了强烈的喜剧效果。而那个???其实是可以预判的,比如“中国邮轮不仅做数独,还要集体背诵论语”或者“最后主持人开始领跳广场舞”。 第二层笑点在于配图和文字的严重不符。你描述的文字说是做数独,但图片白板上画的根本不是什么正经数独。数独应该是9乘9的方格,每行每列数字1到9不重复。而图片上这种4乘4的方格,里面全是58、12、57、60这类随机大数字,还有人用红笔画圈和横线,这分明是邮轮上常见的中老年宾果游戏抽奖现场。也就是俗称的买彩票对号码,根本不需要动脑子。 第三层笑点是图片中主持人的神态和动作。这位大叔穿着白衬衫和一件花里胡哨的复古马甲,双手像超级巨星一样自信张开,面带微笑,像极了刚完成一场大型魔术表演或者刚刚揭晓了奥斯卡大奖的颁奖嘉宾。他的背后,就是一个画得乱七八糟、用红笔圈出78的数字板。这种世界级巨星报幕的隆重架势,配上全剧场大爷大妈戴着老花镜找数字的接地气场面,荒谬感直接拉满。 最后,画面里红笔圈出的78,配合背景白板上那些毫无规律的数字,让人不禁联想到主持人在台上激情呐喊“一等奖78号大爷!”而台下的大爷大妈满脸疑惑,甚至以为自己在做数独。这种靠夸张的肢体语言来包装一个无聊数字游戏的做法,把中国式邮轮合家欢活动的抽象程度展现得淋漓尽致。 这段内容涉及中美邮轮娱乐差异及若干文化符号。美国邮轮夜间常见成人脱口秀等成人向演出;中国邮轮常见宾果抽奖、数独、广场舞等合家欢或中老年参与度高的活动。宾果靠随机抽号对号,数独靠逻辑填数;广场舞是中国常见社区健身活动;论语是中国儒家经典;奥斯卡是美国电影重要奖项。
#数独
#荒诞
#幽默
#论语
#广场舞
#奥斯卡
#文化差异
#宾果游戏
#老年活动
#中美对比
alissi
13
收藏
转发给朋友
点击右上角
转发给好友、分享到朋友圈
梗图
每日最新
脑筋急转弯
笑话段子
废话文学
舔狗日记
好的文西
奇葩聊天
地狱笑话
颜色值转换工具
文本内容对比
10月1日 舔狗日记
回家了,爸妈最近在吃的“神药”
坐美国的邮轮,会看到深夜成人脱口秀。 坐中国的邮轮,会全剧场一起做数独, ???
老板说“义乌不扫,何以扫天下”
吃着饭感觉被凝视
🫨还是卡片机更加好用
今日方知我是我
对于一个长年早睡早起的人来说,现在真的熬不了夜,一旦熬穿了,我的前额叶会彻底下线,具体表现为,情绪低
负鼠还是那么权威,字字句句戳心窝,越戳越疼😭
哈哈哈哈哈哈哈笑着笑着就差哭出来了😭
9月30日 舔狗日记 🇨🇳se22.cn/3153🇨🇳 转发微信点开康康
我不知道你们那里这个叫什么,我们家这个东西叫,砒霜,闹药,老秀子药,基因改造药,智商清零药,癌病诱发
正式确诊为烤肠
成分复杂
偶尔翻身
问朋友,童年最后悔的事是什么? 他说,当年迪迦最后一集,他遇难,向全球收集光,我义无反顾全给了,导致
试图给孩子解释这个世界上的三种物质
下药
恋足癖最幸福,因为幸福属于知足的人 。
中国人有属于中国人的小费但是它不叫“小费”叫茶位费、炭火费、调料费、锅底费、打包费、机建燃油费、餐具
同事说我狗,我从来不反驳。 我就是那种请同事喝咖啡,发现同事选完后优惠额度减少并且发现配送费+++就
今日最佳
哈哈哈哈哈笑死了
尝试用100个烂梗攻击即友(78/100)
我自有办法
9月28日 舔狗日记
算命说我会为情所困我以为是爱情没想到是行情 打工不易,且行且珍惜
丢泥老尾,食懵你啊
人民月报的记者采访直播电商行业的部分代表人物,问他们每天的生活是怎样的? 罗永浩说:「吃饭,睡觉,打
《再见npd父母》
获得一顶假发
xs
前所未有的学习欲望