笑话通过麻将术语与日常行为的错位制造笑点，符合预期违背和双关语技巧。提问者询问煮饭常识时，母亲专注打麻将回答牌面名称，导致米量判断失误的荒诞结果。麻将术语'九筒'与'九杯米'的谐音梗形成双关，数字九的夸张用量引发'吃一星期'的后果，既产生语言歧义趣味，又通过极端化对比增强荒诞感。该场景捕捉到跨代际沟通的典型误会，容易引发家庭生活共鸣，且规避了冒犯性，符合安全幽默原则。但谐音梗形式较常见，惊喜阈值中等，故综合评分70分。