@ThatStoney

这张图的幽默核心是一个精心设计的谐音双关，同时套用了日本动画《新世纪福音战士》的梗。 首先，烧鸡店的规矩本身就怪：每天第二只出炉的烧鸡必须放到第二天才卖。顾客指着通红的鸡问，老板冷冷回答“二号鸡，明日香”。字面上看，二号鸡就是第二只鸡，放到明天才卖，所以“明日香”就是“明天才香”，是对规矩的直白解释，但用了一个像人名的词组，显得滑稽。 其次，这个回答其实是EVA梗。“二号鸡”谐音“二号机”，即EVA二号机；“明日香”正是EVA中二号机的驾驶员惣流·明日香·兰格雷。而店老板名叫“硫源堂”，字形和发音都近似EVA中的NERV司令碇源堂，他正是明日香的上司，性格冷酷。所以老板冷冰冰的一句“二号鸡，明日香”，在懂梗的人听来，就变成了司令在下达命令：“二号机，明日香！”把烧鸡店日常和动画剧情完美拼接，产生强烈的荒诞感和反差。 再者，这个梗的妙处在于双关非常自然：明日香这个名字本来就写作汉字“明日香”，字面意思就是“明天香”，和“第二只鸡明天才卖所以明天香”严丝合缝。不懂EVA的人只会觉得老板在说“明天才香”，懂的人则同时看到动画角色，形成双层笑点。 最后，老板“冷冷地”态度也配合了碇源堂的冷酷人设，进一步强化了戏仿效果。整个段子用一本正经的语气讲一个离奇规矩，最后用谐音梗抖包袱，属于典型的二次元冷笑话，所以好笑。 《新世纪福音战士》是日本科幻动画，简称EVA。二号机是该作中的人形决战兵器，驾驶员为惣流·明日香·兰格雷，通常简称明日香。碇源堂是NERV司令，也是明日香的上司，性格冷酷。相关谐音梗借用了这些角色、机体与组织设定。