我是 有doctor吗? here 咋了? 心脏病发作 我是哲学doctor philosophy are 他要死了 我们都是要死的 die toaie 豆瓣 @mylittlemia
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个图片的幽默感来自一个经典的英语双关语和情境反差。
第一格,一个女人在街上大喊“有doctor吗?”,地上躺着一个心脏病发作的男人,情况非常紧急。她的意思是找“医学博士/医生”来急救。
第二格,一个穿西装的男人听到了,走过来问“我是咋了?”,他以为女人叫的是他,或者以为她在问他怎么了。
第三格,女人焦急地解释“心脏病发作”,说明病人需要医疗救助。
第四格,这个西装男突然反应过来,说“我是哲学doctor”。这里的doctor有两个意思:一个是医生,一个是博士学位。他是哲学博士,不是医学博士,所以他没有急救能力。
第五格,女人绝望地说“他要死了”,因为病人情况危急,而眼前的人根本救不了他。
第六格是笑点的高潮。这个哲学博士不仅没有帮忙,反而开始卖弄他的哲学知识,淡定地说“我们都是要死的”(we are all to die)。这句话在哲学上可能很深刻,但在这种生死关头的急救场景下,完全不合时宜。他像一个冷漠的哲学家一样,对垂死的人发表关于生命必死性的“高论”,既无助于事,又显得荒诞可笑。
所以好笑的地方在于:第一,doctor的双关——救命医生和哲学博士的巨大落差;第二,面对紧急情况,哲学博士给出的不是心肺复苏,而是人生哲理;第三,他的表情非常淡定、甚至有点装腔作势,与女人焦急的“他要死了”形成强烈的反差。这种学术上的“智慧”在现实生死面前显得无比无用和滑稽。