该笑话通过语言双关制造出人意料的反转效果。'少来'在中文既有'别奉承'的否定含义，又有'减少来访'的字面解读，女婿机械式理解导致六年仅探访两次的反差形成荒诞感。利用家庭关系中常见的客套话与误解，既保持了冒犯边界（未攻击具体群体），又通过极端化对比（六年两次）制造喜剧张力，符合'简洁性'与'意外与反转'原则。双关梗带来的延迟理解（需品味'少来'的双重含义）和可复述性（核心矛盾易记忆）增强了幽默后效。