这张图之所以好笑,是因为它用一个夸张又直白的画面,讽刺了英国在历史上大肆掠夺埃及等文明古国文物的行为。上面的文字说“埃及:拥有名胜古迹”,然后“英国:”下面跟着一张照片,照片里一个人居然扛着一根巨大的古代石柱,大摇大摆地走在街上。这根柱子明显是古建筑的一部分,比如神庙或宫殿的柱头,而这个人就像在说“既然你有古迹,那我就直接搬走好了”。这个笑点来自于历史事实:英国在大英帝国时期,从埃及抢走了无数珍贵文物,比如罗塞塔石碑、拉美西斯二世雕像等,全都塞进了大英博物馆。所以这张图等于把英国比作一个看到好东西就顺手牵羊的贼,而且是光明正大、毫不掩饰地扛走。图片里那个人扛着石柱的荒诞感——石柱那么巨大,他居然能一个人扛着走,还一脸平常——进一步放大了这种讽刺。埃及只是“拥有”古迹,英国的反应不是欣赏或保护,而是直接“拥有”到自己家里。这种反差和夸张,加上对殖民掠夺历史的调侃,就是它幽默的核心。
18至20世纪欧洲殖民扩张期间,埃及大量文物被运往英国,部分成为大英博物馆馆藏;围绕这些文物的合法性、归属和归还,埃及与英国等方面长期存在争议。罗塞塔石碑、拉美西斯二世雕像等是相关讨论中的代表性文物。