一个美国人,一个日本人和一个中国人被流落到一个荒岛。
那里的酋长告诉他们三个,未经允许擅自闯入每人挨50竹鞭。但是每个人可以找一个东西垫背。
美国人说:“给我一个垫子。” 随后美国人就被打得皮开肉绽。
到了日本人,日本人说:“给我10个垫子。” 日本人的背也被打得血肉模糊。
而中国人漫不经心地说:“给我把日本人垫上。”
最后,只有中国人活了下来。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过国家刻板印象和反转制造荒诞感,符合幽默机制。前两个外国人的选择铺垫了预期(垫子数量与伤害程度的反比关系),结尾用中国人将日本人作为“垫背”实现双关反转,既呼应了“垫背”的字面含义又暗含民族竞争意识,语言简洁且利用听众对国际关系潜台词的认知。但部分文化群体可能对将日本人作为被牺牲对象产生不适,削弱了冒犯边界的把控,且结构属于经典老梗改编,惊喜阈值中等。
2021/09/14 19:43


粤ICP备2023068874号

