该笑话通过汉字结构差异制造双关，利用‘小三’的‘三’字加一竖变成‘老王’的‘王’字，在文字游戏层面实现了语言技巧中的谐音双关。同时借助社会对男女情人称呼差异的普遍认知，在字形解构中制造了意料之外的反转效果，符合中文使用者对汉字形态敏感的共鸣基础。不过由于需要听众同时具备字形敏感度、知晓‘小三’‘老王’这两个特定称谓的语义映射，存在一定的理解门槛，且字形梗在近年网络文化中属于常见手法，导致惊喜阈值略有降低。