笑话通过‘山寨’一词的双关语义制造反转，既指李逵来自梁山山寨，又暗合现代‘假冒产品’的语境，形成古典人物与现代词汇的错位幽默。语言简洁且符合‘预期违背’原则，真李逵因自称‘山寨’（本义）被误解为假货（引申义），荒诞逻辑引发笑点。但需听众同时理解梁山背景和‘山寨’网络语义，存在轻微文化门槛，部分人群可能延迟反应或需要解释，削弱了即时冲击力。