光顾看字幕了，没学着啥东西，就会几个招式

这张图的笑点在于把两种完全不同的“学日语”方式摆在一起对比，制造出强烈的反差和自嘲效果。左边是正常人在教室里跟着老师上课，有白板、有教材、有同学，代表正规、系统的日语学习。右边是老司机学日语，所谓老司机就是经常看成人影片、手里资源很多的人，他们所谓的学日语就是看AV。右边这张海报是AV女优塚本さや的出道作品封面，上面写着AV Debut，穿着和服，是典型的成人影片宣传图。笑点第一层是：正常人学日语靠课堂和课本，老司机却把看AV包装成学日语。这本身就是一个网络老梗，因为AV里确实有日语对白和字幕，所以有人开玩笑说看片能学日语，但实际上大多数人根本不是为了学语言，只是找个借口看色情内容。第二层笑点在补充信息里：光顾看字幕了，没学着啥东西，就会几个招式。这句话直接揭穿了老司机的真实状态。看AV时眼睛盯着字幕，注意力全在情节和性爱场面上，日语单词和语法没记住几个，反而学会了一些性爱姿势。这里用“招式”来指代性爱动作，带着武侠或格斗游戏式的调侃味道，把下流的事情说得像练武功一样，显得非常滑稽。第三层笑点是身份标签的对比：“正常人”和“老司机”这两个词本身就带有网络亚文化色彩，老司机常用来指代经验丰富、尤其是有成人资源的人。把这两人放在一起，就形成了正经学习和不正经学习之间的巨大偏差。学日语的目标是相同的，但实际收获完全跑偏，这种预期和结果之间的错位正是幽默的来源。所以整张图是在讽刺那种以学日语为名看成人内容的行为，同时调侃看AV根本学不到正经语言，只能学到几个“招式”。 该内容涉及中文网络流行语、日本成人影片行业及网络亚文化。“老司机”在中文互联网中常指掌握成人资源或某领域经验丰富的人；“AV”是Adult Video缩写，通常指日本成人影片；“AV Debut”是成人影片行业常见的出道作品标题；塚本さや是日本成人影片女演员。中文互联网长期存在将观看成人影片与学习日语联系起来的调侃。