Lee 来自广东

这张图片的幽默点在于阿婆对“有没有放农药”这句话的误解和神回复。正常情况下，顾客问“有没有放农药”是担心蔬菜上有残留农药，希望听到“没有”的答案。但阿婆显然把这句话理解成了“这菜里怎么没放农药，我想加点农药进去”，所以她的回答是“没有哦，想吃自己回去放”。这种把“怕有农药”倒转成“想要农药”的误会，配合阿婆极其自然、真诚的语气，就产生了巨大的反差和喜感。加上下面有人评论“抱歉没忍住”笑，更凸显了这段话的意想不到和搞笑效果。另外，从现实角度来看，卖菜阿婆听到“有没有放农药”可能很无辜，她以为顾客是在开玩笑或者真的需要农药，这种农村式的直白和耿直，与顾客原本的担忧形成了鲜明对比，所以特别好笑。