这张图片的幽默来自谐音双关和文字与画面的反差。
首先,图片上的文字“这河里吗?”是一个谐音梗。“河里”听起来像“合理”,所以这句话表面在问“这河里面吗”,实际是在吐槽“这件事合理吗”。
再看画面,一只戴着红领巾的狗泡在水里,也就是泡在河里,字面意思上它确实“在河里”。但这只狗的表情很呆滞,配上红领巾,像是一个被强迫干活的小学生,显得很委屈。
最关键的是补充信息:“别人干活:摸着石头过河。我干活:在河里摸鱼。”这引用了两个俗语。“摸着石头过河”指做事小心探索,稳扎稳打;而“在河里摸鱼”指偷懒、不认真工作。别人干活是认真试探,我干活却在水里偷懒。而画面中的狗正好就在河里,所以它既是在河里,又在摸鱼,完美对应了“我干活”的状态。
所以笑点在于:这句话“这河里吗”通读是吐槽“这合理吗”,但画面却真的是一只狗在河里,而且它正在干“摸鱼”这件事。也就是说,用字面意思去质问“这河里吗”,答案恰恰是“对,就在河里”,但灵魂含义又在反问“这合理吗”,搭配上偷懒摸鱼的狗,形成了一种自嘲式的荒诞感。