你的身體缺镁

这张图的笑点核心是把“镁”和“毫克”两个符号混着玩。医生说“你的身体缺镁”，这是一个定性诊断。病人下一格回了一句“0mg”，而0mg在化验单和药品剂量里就是“0毫克”。巧的是，镁的化学元素符号正好是Mg，毫克的单位是mg，两者只差大小写，看起来几乎一样。所以病人相当于把医生的诊断翻译成了一个精确数值：不是“缺镁”，是“镁含量为零毫克”，也就是一滴都没有。医生刚说缺，病人就给出最极端的量化结果，答非所问又完全对得上，这种把医学术语当文字游戏的反应本身就好笑。 另外，病人说“0mg”时的表情是咧嘴大笑，医生也一脸神秘微笑，这种表情错位加强了幽默。正常人被说缺镁，可能会问严重吗、怎么补，但图里两个人像在共同完成一个烂梗，病人还笑得很得意，仿佛“0mg”是什么值得炫耀的化验结果。严肃的诊室场景和这种轻松、荒诞的对话形成反差。 还有一层视觉双关是“0mg”很像英文“OMG”的变形，0可以看成O，mg可以看成MG，所以它也能被读成“Oh my God”。于是病人好像在惊讶地喊“我的天”，但字面又是在报“零毫克镁”，恰好承认缺镁。这个双关让“缺镁”和“0mg”之间的冷笑话更加绕。 所以幽默就是：医生给了一个定性诊断，病人用最精确又最无厘头的方式把它绝对化，一边是医学判断，一边是剂量单位，加上两人莫名其妙的笑容，形成了冷幽默。 内容涉及化学元素符号、计量单位符号和英文缩写的背景知识。化学元素镁的符号为 Mg，英文 magnesium 的缩写；质量单位毫克符号为 mg，英文 milligram 的缩写，在医药剂量和检验单中常见；OMG 是英文 Oh my God 的缩写，常用于表达惊讶。数字 0 与字母 O 外形相近，因此 0mg 在视觉上可被读作 OMG。