美国最屌的作家是谁?
 
damn…布朗。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话通过谐音梗制造了语言歧义(Dan Brown/damn布朗),符合英语与中文发音碰撞的趣味性,且目标群体需要具备基本英语能力才能理解双关,形成了知识门槛带来的会心一笑。但创新性较弱,谐音梗套路较为常见,且中文受众对'Dan Brown'的认知度直接影响笑点接收效果,部分人群可能因不了解该作家而无法触发反转惊喜。
20
收藏
2024/12/23 08:25