这组图的幽默主要来自拆词双关、典故歪用、荒诞归因和图文反差。后羿射日、愚公移山、大禹治水都是大家熟悉的典故,而“假日”“靠山”“薪水”这三个日常词里又刚好分别藏着“日”“山”“水”。作者就抓住这个巧合,把典故里的动作直接套到日常词上,制造出一种古代神话精准打击现代生活的效果。
第一张图,我的假日应该是被后羿射了。假日本来是休息的日子,可里面有个日字。后羿射日射的是太阳,于是作者硬说后羿把你的假日也射掉了,所以假期没了。正常原因明明是假期结束要上班,它偏不这么说,偏说是后羿干的,这种因果错位就很好笑。马瞪大眼睛、张开双手、头发炸着,还挂着微笑,像刚发现假期没了却要强装没事。
第二张图,我的靠山应该是被愚公移了。靠山本来指能依靠的人、后台、势力,可它字面上又有山。愚公移山把山搬走,所以你的靠山也被移走了,没人撑腰了。愚公移山原本讲坚持和毅力,这里却变成把你的后台铲平,反差很大。马站在山景前,表情又呆又空,好像在找自己被移走的靠山。
第三张图,我的薪水应该是被大禹治了。薪水就是工资,里面有个水字。大禹治水把水治住,于是你的薪水也被治得干干巴巴,不涨、变少、被管得死死的。马端着破碗,碗里只有草,表情又傻又苦,配合文字特别惨。更妙的是“治”在口语里本来也有收拾、整治的意思,薪水被大禹治了,就像工资被生活收拾服了。
三张图连起来还是排比句,我的假日、我的靠山、我的薪水,打工人最在意的三样东西全被古代名人精准打击。每句都用“应该是被”这种假装认真推理的语气,好像生活不顺不是现实问题,而是一桩历史悬案。再配上同一只炸毛大眼马那种又呆又笑的表情,形成一种笑着哭的自嘲效果。补充的哭脸也说明,这不是真痛苦,而是苦到一定程度后觉得荒诞好笑。
涉及中国古代神话与寓言中的后羿射日、愚公移山、大禹治水,以及网络流行语打工人。后羿射日属上古神话,愚公移山出自《列子·汤问》,大禹治水属上古治水传说;打工人是当代职场自嘲式身份称呼,常用于表达工作、收入和生活压力。