和老爸聊天。
老爸:人不赚外财不富,马不吃夜料不肥。(大概是这么说的,没记住)
我说:老爸,你是说让我平常也做做兼职赚点外快?
老爸:屁,让你晚上少吃点,瞅你胖那熊样。
我…
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过俗语铺垫制造预期,最后用亲情语境下的反转制造反差萌。前半句传统谚语‘人不赚外财不富’让听众以为是鼓励兼职,结果‘马不吃夜料不肥’被父亲强行曲解为对儿子身材的吐槽,在‘人生道理’与‘家庭毒舌’间形成强烈错位。‘瞅你胖那熊样’的直白表述既符合中国式父子关系特有的粗粝表达,又精准踩中当代年轻人身材焦虑的共鸣点,方言词汇‘熊样’更增添了市井幽默感。整个对话结构符合相声‘三翻四抖’的节奏,从谚语引用、误解承接到最后神转折,短短四句话完成起承转合,具备可复述传播的短笑话特性。
2024/09/27 23:27


粤ICP备2023068874号

