一个外国人来中国旅游,他到了一个朋友家,问朋友:“你们中国人老说的‘逼’是啥意思?”
朋友回答:“它是‘厉害’的意思。”
 
外国人又来到同学家,同学的妈妈炒菜很好吃,他就竖起大拇指,对同学说:“你妈币。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话利用中文谐音梗制造反转效果,通过外国人对'逼'字错误认知的铺垫,在'你妈币'处形成预期违背。其笑点源自'你妈逼'脏话与表面夸赞间的荒诞反差,符合'意外与反转'及'语言技巧'标准。但涉及脏话谐音存在轻度冒犯风险,部分受众可能因文化敏感性降低共鸣度,且该谐音梗在中文互联网已有较高使用频次,创新性稍显不足。
207
收藏
2024/09/29 03:34