该笑话通过夫妻日常对话制造反差幽默，利用成语'同林鸟'的潜台词'大难临头各自飞'形成语言陷阱。下班共处的温馨场景与丈夫暗含分离意味的回应形成强烈反转，妻子'什么时候飞走'的追问将双关语推向高潮，符合'预期违背+双关谐音+情感联结'三重要素。典故化用虽不算新颖，但贴近婚姻生活易引发共鸣，肢体冲突'被老婆狂打'的描写增强画面感，符合中文语境下'怕老婆'的集体幽默认知。