中国有三宝:免签、退税、支付宝。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该内容通过将国家政策与移动支付平台并置,利用‘三宝’的传统表达形式制造反差萌感,符合中国人对支付宝渗透生活的集体认知。‘免签/退税’的官方属性与‘支付宝’的商业属性形成荒诞对比,暗合移动支付改变国民生活方式的社会现象。但笑点依赖特定文化背景(需理解支付宝在中国日常消费中的垄断地位),且语言缺乏递进反转,导致跨文化传播效果受限。谐音双关等技巧运用不足,惊喜阈值较低,属于需要文化共鸣支撑的轻度幽默。
162
收藏
04/23 19:56