该笑话通过谐音梗巧妙关联蓝翔技校的知名广告词“挖掘机技术哪家强”，将“蓝翔”置换为“南翔”制造意外感。南翔小笼包作为全国知名品牌，与挖掘技术形成荒诞对比，符合语言歧义带来的反差幽默。受众对中国职业技术教育和餐饮品牌的共同认知形成双关基底，谐音梗简洁易传播且未触及冒犯边界，但创新性稍弱导致惊喜阈值有限。