你知道海为什么是蓝色的吗?
 
因为海里的鱼一直在吐泡泡。
 
“Blue, Blue, Blue……”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话利用英语谐音梗制造双关,'Blue'既指颜色又模拟鱼吐泡泡声,符合语言技巧中的双关要求。问题设置违反常识引发好奇,结尾用拟声词完成反转,具有意外性。但中文语境下受众需理解英语发音机制才能触发笑点,存在文化差异和知识门槛限制,部分人群可能因无法关联'Blue'发音与气泡声'卟噜'而困惑。叠加鱼吐泡泡的视觉联想后,对具备双语认知的听众会产生延迟顿悟的幽默效果,但创新性较弱且传播场景受限。
312
收藏
2024/02/04 08:00