该题利用中英文谐音（CAR=汽车，飞=啡）形成双关，逻辑自洽且答案出人意料，符合脑筋急转弯的转折特性。但存在较强语言依赖性：需同时理解英文单词'car'与中文'飞→啡'的谐音关系，对不熟悉英文或拼音的受众存在理解门槛，降低了普适性。此外'咖啡'作为答案与'汽车会飞'的关联性较弱，需较复杂的跨语言联想，可能令部分人感到牵强。整体在创意性和误导性上达标，但语言文化壁垒影响了传播广度。