“人心中的城建,是一座座大山。”—— 一位重庆朋友说
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这句话巧妙地利用了重庆作为山城的地理特征,将‘城建’(城市建设)双关为心理上的‘建设’,比喻内心障碍像大山一样难以逾越,产生意外反转和 cultural reference,引发会心一笑。但幽默感较 mild,缺乏强烈意外或大笑点,普适性一般,仅对熟悉重庆文化的人更有效。
39
收藏
08/19 15:55