这个笑话通过出人意料的反转，将《水浒传》翻拍少的原因幽默地归咎于演员气质不足，打破了听众对文化翻拍问题的常规预期。它以夸张的表述讽刺了当前娱乐圈男性气质缺失的社会现象，基于大众熟悉的经典作品和流行文化认知，简洁的语言和巧妙的对比制造了荒诞感，在冒犯与共鸣间取得平衡，能引发会心一笑和情感释放。